中小学教育大学预科证书/大专/本科教育本科教育研究生教育热门移民课程
新西兰留学服务流程 高考生/高中毕业生 - 新西兰留学途径 选择新西兰办理留学优势
留学新西兰留学新手必读 新西兰八大名校硕士宝典
带您一起走进新西兰八大 留学新西兰特色热门专业
就读新西兰大学预科价值 带您走进新西兰理工学院
当前位置:首页 > 资讯中心 > 新闻动态 > 教育新闻 > 正文

三大要点,助你轻松掌握纯正的Kiwi英语!

2018/3/13 11:00:06 点击次数:2776次

  最近的热门综艺是什么?湖南卫视声音魅力真人秀《声临其境》的表现可圈可点!每期节目一经播出,与竞演嘉宾相关的微博话题就会迅速霸占热搜榜单。网友们惊奇的发现,他们不但能轻松驾驭国内影视剧的角色配音,世界经典作品的英文配音也手到擒来!

赵立新老师的英文版《功夫熊猫》

韩雪一人分饰两角的《海绵宝宝》

郑恺版《权利的游戏》

张若昀版《阿甘正传》

……

震惊脸

欺负人英语不好

连综艺节目都看不懂了???

新西兰英语

  甚至,竞演嘉宾王洛勇老师直接秀了一波古英语配音,纯正的腔调韵味十足!

新西兰英语

  如果说德语的刚毅发音赋予了古英语别样的绅士品格,那么毛利语的异域风情则给予了新西兰英语独特的南太平洋风味。接下来,立思辰留学360老师就来科普下毛利语对于新西兰英语的深远影响,一起“身临其境”吧!

新西兰英语

  我的“口音”被新西兰带偏了

  新西兰英语与英式英语、美式英语最显著的一个区别就在于,它往往会在陈述性语句的结尾处上扬语调。对于听惯了美式英语或英式英语的中国留学生来说,经常会认为新西兰小伙伴正在向你提问,其实他们只是在陈述观点而已。因此,只要在语句结尾处适当地提高你的语调,就能轻轻松松模仿Kiwi的口音了!

  简单举个栗子,对你的记忆有帮助噢:

  You saying,“Where were you go?”

  Kiwi saying,“I went to the coast?It was very hot?”

  诸如此类语境中,回答者只是在讲述客观经历,因此结尾处的问号仅仅是提醒大家语调要上扬噢!

新西兰英语

  除了语调之外,新西兰英语与美式英语、英式英语另一个重要的区别在于,部分单词的发音不同。例如,下图所示的“Data”一词,新西兰英语的发音为“Dar-tah”而不是“Day-taa”。

新西兰英语

  而新西兰英语发音的不同主要是由于元音发音差异。在新西兰,元音“e”常读作“eee”,短音的“a”常读作长音的“o”。因此,新西兰口音版的“Uh”听起来像“Ah”,“ten minutes”像是“Teen meenuts”,“Auckland”则像是“Oarland”。

新西兰英语

  想要学会这个Kiwi口音就更简单了,你只需要将单词中的元音发音压扁,立思辰留学360老师再举几个例子,帮助你理解:

  英式英语中“near”与“square”的元音发音截然不同,而在新西兰英语中,由于元音发音被压扁了,这两个单词的元音发音是几乎一样的。

  英式英语中“fish”与“chips”的元音发音为短音的“i”,但在新西兰英语中,被压扁的“i”发音与“u”基本一致。

新西兰英语

  我的“词汇”被新西兰调包了

  当你熟练掌握了新西兰英语的语调与发音之后,就可以学习kiwi英语词汇了。新西兰受其独特的地理位置、社会环境、文化氛围等因素影响,某些词汇在这里被赋予了完全不同的含义。所以,学习这些Kiwi词汇的释义,可以为你免去许多小尴尬噢!

  下面为你举一些日常生活中常用的Kiwi词汇栗子吧:

  ·Av:新西兰人常用“Av”代替“avenue”(不要想歪噢~)

  ·Chilli Bin:新西兰人用“Chilli Bin”指代冷却器

  ·Bach:度假屋

  ·Lollies:糖果

  ·Choice:好的,太棒了

  ·Stoked:十分高兴

  ·Mate:朋友,指代称呼用语

  ·Dairy:除了牛奶的意思之外,“Dairy”还用来指代当地商店

  ·Jandals:拖鞋

  ·Manchester:床单

新西兰英语

  除了简单的词汇之外,新西兰英语中还有许多与英式英语和美式英语相似的短语,但实际意思却截然不同,不要被它们的外表所迷惑了!

  ·Quite nice:令人不愉快的事物

  ·To have a mare:愚弄自己

  ·Sweet as:赞同,也可指代好的,不错的

  ·Yeah-nah:不了,谢谢

新西兰英语

  Kiwi词汇还有一个非常任性的特点:新西兰人喜欢缩写一些常用词汇。他们常常将英语单词一拆为二,然后在后面加上“-ies”的后缀。例如,新西兰人会将“relatives”说成“rellies”。

新西兰英语

  我的“词库”被新西兰刷新了

  作为新西兰的土著语言,毛利语虽然在英国殖民统治期间被短暂埋没,但在今天的新西兰,它已经作为一种璀璨的文化瑰宝,重新在世界舞台上熠熠生辉。据最新统计数据显示,新西兰非母语人士的常用毛利语词条已多达1000余条。因此,对于在新西兰生活的留学生们来说,没有一点毛利语储备可是万万不行的!

新西兰英语

  立思辰留学360老师为你列举了一些日常生活中常用的毛利词汇,快来测测看你认识几个吧:

  ·Kia Ora:你好

  ·Whanau:家庭

  ·Kai:食物

  ·Haka:毛利战舞

  ·Maunga:山

  ·Awa:河流

  ·Iwi:部落

  ·Aroha:爱

  以上这些不过是毛利词汇的冰山一角,如果你在生活中遇到其他不理解的毛利词汇,可以前往新西兰俚语网:www.newzealandslang.com查找翻译噢~

新西兰英语

  当你初步熟悉这些毛利词汇之后,就可以学习它们的读法了。毛利语发音包含5元音和10辅音,辅音发音与英语发音基本相同,需要注意的是“wh”读作“f”。元音则是毛利语中比较棘手的部分,你需要认真牢记它们的发音:

  “a”读作“ahh”,类似于“啊”;

  “e”读作“eh”,类似于“诶”;

  “i”读作“eee”,类似于“咿”;

  “o”读作“oh”,类似于“哦”;

  “u”读作“ew”,类似于“呜”。

新西兰英语

  新西兰英语动不动就来一段Freestyle的个性一直让广大留学生的头痛不已,分清了Kiwi英语的三大类特点及其对应的学习方法,小伙伴们再也不用担心被“口音梗”、“俚语梗”支配啦!

立思辰留学360旗下新西兰教育联盟[www.nzliuxue.com]声明
(一)立思辰留学360新西兰免费留学频道文章有大量转载的留学文章,仅代表作者个人观点,与立思辰留学360无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
(二)免费转载出于非商业性学习目的,出国留学文章版权归原作者所有,仅为提供更多免费留学信息,帮助广大学生轻松实现免费留学新西兰愿望。如有出国留学文章内容、版权等问题请在25日内与立思辰留学360新西兰免费留学联系。
(三) 新西兰教育联盟隶属于立思辰留学360旗下上海叁陆零教育投资有限公司(简称:叁陆零教育),我们提供免费新西兰留学,并助免费增送雅思、托福精品课程,均不收取任何费用。
(四)立思辰留学360是全球免费留学领跑者,获得诸多企业荣誉,立思辰留学360将为所有学生提供免费十大增值服务,欢迎在线免费报名,提供一站式免费留学服务。
收藏 订阅 RSS 分享
  • 资讯
  • 院校
  • 专业
  • 问题
新西兰标签: 新西兰 新西兰地理 新西兰政治 新西兰经济 新西兰风俗 新西兰节日 新西兰旅游 新西兰媒体 新西兰学校名单 新西兰教育体制 新西兰教育体系 新西兰教育 新西兰外交 新西兰简介 新西兰投资移民II类 新西兰投资移民I类 新西兰技术移民 新西兰硕士留学费用 新西兰留学生活费用 新西兰中学留学费用 新西兰留学费用 新西兰购物 新西兰交通 新西兰饮食 新西兰住宿 新西兰美食 新西兰理工学院 新西兰八大名校 新西兰留学就业 新西兰留学热门专业 更多>>